2011年3月25日 星期五

華爾街日報中文網: 這些人為何會放棄美國國籍﹖

“交給美國政府的稅款都夠付孩子的學費了。”

2011/03/23 華爾街日報中文網

選擇放棄美國國籍的美國僑民為什麼會越來越多呢?律師們說﹐原因在於越來越沉重的稅負和資產申報義務。

美國政府正在奮力對抗巨大的財政赤字﹐美國國稅局(Internal Revenue Service﹐IRS)和證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)之類的政府機構也在大力整治避稅行為﹐並且實施了一些新的資產申報規定。今年2月﹐國稅局頒佈了又一個海外資產主動申報方案﹐目標正是那些不守規矩、擁有未申報海外帳戶或資產的美國納稅人。

新方案保證不追究主動申報者的法律責任﹐只要他們趕在今年8月31日之前進行申報。與此同時﹐即便你主動申報﹐也還是逃脫不了相關的稅款和罰金。沒有主動申報的人則會面臨更加嚴厲的罰款﹐甚至還可能鋃鐺入獄。

美國是惟一一個要求本國公民為海外收入支付所得稅的發達國家﹐許多人由此發現﹐要在海外保持美國公民的身份﹐成本越來越高不說﹐麻煩的事情也越來越多﹐簡直讓人難以負荷。

Chinese version http://cn.wsj.com/big5/20110323/hkb101320.asp?source=newsletter
English version http://cn.wsj.com/big5/20110323/hkb101320_ENversion.shtml

8 則留言:

  1. The web site of War at the Wall Street Journal: Inside the Struggle To Control an American Business Empire is listed below,
    http://www.amazon.com/War-Wall-Street-Journal-Struggle/dp/0547152434

    回覆刪除
  2. To understand tax cheating results in the American big corporations, I will refer to this web page
    http://community.livejournal.com/ontd_political/4281047.html

    回覆刪除
  3. More than 95 percent of Reps are the white people. Those people create severe and harsh laws to oppress and exploit minorities including Chinese in past two centuries in US.
    They use weapons to kill innocent people for oils and commercial materials, which have also been creating one hundred years of humiliation to Chinese.

    回覆刪除
  4. Do you know that about only 0.5 percent of all American households who control up to an estimated one-third of US investable assets.
    There does not exist the 20-80 rule happening in US, then you may ask why the USA does not have any coup like the rest of the world.

    回覆刪除
  5. I wonder because those rich men use many mass media to control people's thoughts and minds. Ellen Sheng is not a good writer, since the article is full of errors and lacks logical analysis and good citations. He is just a ignoramus.

    回覆刪除
  6. I don't understand why the IRS does not target a tax fraud at Mr.Rupert Murdoch?
    He is so wealth, a far right-wing business man of the Republic party, which hold the ideology of white supremacy.
    Especially, Mr.Murdoch still believes that "The only good Indians I ever saw were dead."
    This racist will do anything to destroy Chinese Americans in US for sure.
    Indeed. most tax cheaters belong to big American cooperations. Unfortunately, since those people control American politics and mass media, even the US presidents need their supports for public elections. How can the IRS catch them???
    It is so sad to say that many middle class people are getting poor and many rich people are getting rich in US.

    回覆刪除
  7. To those who love or have a dream for our Chinese future. Don't be a minion(running dog) for the greedy western bloc.

    We do NOT need another one hundred years of humiliation. The roots of all Chinese suffering results from western hypocrisy. Enough is Enough.

    回覆刪除
  8. "America is the wealthiest nation on Earth, but its people are mainly poor, and poor Americans are urged to hate themselves. To quote the American humorist Kin Hubbard, 'It ain't no disgrace to be poor, but it might as well be.' It is in fact a crime for an American to be poor, even though America is a nation of poor. Every other nation has folk traditions of men who were poor but extremely wise and virtuous, and therefore more estimable than anyone with power and gold. No such tales are told by the American poor. They mock themselves and glorify their betters. The meanest eating or drinking establishment, owned by a man who is himself poor, is very likely to have a sign on its wall asking this cruel question: 'If you're so smart, why ain't you rich?' There will also be an American flag no larger than a child's hand-glued to a lollipop stick and flying from the cash register.
    "Americans, like human beings everywhere, believe many things that are obviously untrue. Their most destructive untruth is that it is very easy for any American to make money. They will not acknowledge how in fact hard money is to come by, and, therefore, those who have no money blame and blame and blame themselves. This inward blame has been a treasure for the rich and powerful, who have had to do less for their poor, publicly and privately, than any other ruling class since, say, Napoleonic times.

    -from Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five.

    回覆刪除